Biblioteca de Orações

Práticas e orações curadas de várias tradições. Escolha uma para rezar agora ou ouvir em voz suave.

Pai Nosso

Evangelho de Mateus 6

Confiança e entrega ao Pai

Pai Nosso, que estais no céu,
santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino,
seja feita a Vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Salmo 23

Livro dos Salmos

Conforto em momentos difíceis

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
Ele me faz repousar em verdes pastagens.
Leva-me a águas tranquilas
e restaura a minha alma.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.

Ave Maria

Tradição católica

Pedir intercessão materna

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

Al-Fatihah (A Abertura)

Alcorão, Surah 1

Abertura do coração à orientação divina

Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm
(Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso)

Alhamdu lillāhi Rabbil ‘ālamīn
(Louvado seja Allah, Senhor dos mundos)

Ar-Raḥmān ir-Raḥīm
(O Clemente, o Misericordioso)

Māliki yawmid-dīn
(Soberano no Dia do Juízo)

Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn
(Só a Ti adoramos e só a Ti pedimos ajuda)

Ihdinaṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
(Guia-nos à senda reta)

Dua para ansiedade

Sunnah do Profeta ﷺ

Quando o peito aperta

Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan,
wal-‘ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn,
wa ḍala‘id-dayni wa ghalabatir-rijāl.

Ó Allah, refugio-me em Ti da ansiedade e da tristeza,
da fraqueza e da preguiça,
da avareza e da covardia,
do peso das dívidas e da opressão dos homens.

Dhikr da paciência

Tradição islâmica

Lembrar Allah quando tudo aperta

Subḥān Allāh — Glória a Allah
Alḥamdu lillāh — Louvor a Allah
Lā ilāha illā Allāh — Não há divindade senão Allah
Allāhu Akbar — Allah é o Maior

Repita 33 vezes, respirando devagar.

Shema Israel

Deuteronômio 6:4

Afirmação da unidade do Divino

Shemá Israel, Adonai Eloheinu, Adonai Echad.

Ouve, Israel: o Eterno é nosso Deus, o Eterno é Um.

Bendito seja o nome de Sua glória para todo o sempre.

Modeh Ani — Gratidão ao acordar

Liturgia matinal

Começar o dia em gratidão

Modê ani lefanêcha,
Mêlech chai vekayam,
shehecheZARta bi nishmatí bechemlá —
rabá emunatêcha.

Eu te agradeço, Rei vivo e eterno,
por restituíres em mim minha alma com misericórdia —
grande é a Tua fidelidade.

Meditação Metta (Amor-Bondade)

Tradição budista

Cultivar compaixão por si e pelos outros

Que eu esteja em paz.
Que eu esteja livre do sofrimento.
Que eu seja feliz.
Que eu viva em facilidade.

Que aqueles que amo estejam em paz.
Que estejam livres do sofrimento.
Que sejam felizes.

Que todos os seres, em toda parte,
estejam em paz.

Respiração 4-7-8

Prática de presença

Acalmar o sistema nervoso em 1 minuto

Inspire pelo nariz contando até 4.
Segure o ar contando até 7.
Solte pela boca, devagar, contando até 8.

Repita 4 vezes.
Sinta o chão. Sinta o agora.

Oração da Serenidade

Reinhold Niebuhr

Aceitar o que não pode mudar

Concedei-me a serenidade
para aceitar as coisas que não posso mudar,
coragem para mudar as que posso,
e sabedoria para conhecer a diferença.

Três gratidões

Prática contemporânea

Terminar o dia em luz

Nomeie em voz baixa:
1. Uma pessoa pela qual sou grato hoje.
2. Um momento pequeno que me trouxe paz.
3. Algo em mim mesmo que merece reconhecimento.

Respire fundo entre cada um.